درباره‌ی تکوک‌های اسب‌سانِ ساسانی: سنخی از جام می‌نوشی ساسانی در دورنمای تاریخی

پاتریک اسکوپ‌نیه‌ویچ و مارکو آیمونه

ترجمه: پویا غلامی

سکانس گل‌های کاغذی

پیر پائولو پازولینی

ترجمه: مهدی فتوحی

پاره‌هایی از خولیو کورتاسار

خولیو کورتاسار

ترجمه: مهدی فتوحی

ملودرام‌ الهی

ژاک پره‌ور

ترجمه: مهدی فتوحی

ساخت ملت و شاهنشاهی به سبک ایرانی ـ‌مطالعه‌ی موردی: شاهنشاهی ساسانی در سده سوم میلادی

ایلکا سای‌وِن

ترجمه: آری سرازش ، رامین اعلایی

مصاحبه با وودی آلن

انتزو بیاجی و وودی آلن

ترجمه: مهدی فتوحی

پاره‌هایی از «یادمان‌ آتش»

ادواردو گالئا

ترجمه: مهدی فتوحی

پاره‌ای از کتاب «المحاسن و المساوی»

ابراهیم بن محمد بیهقی

ترجمه: امید عبادی

پشت ‌صحنه‌ی فیلمنامه؛ مصاحبه با تونینو گوئررا

استفانو كازللّی و داویده والنتینی و تونینو گوئررا

ترجمه: مهدی فتوحی

شه‌مات و چک

شهربراز

بازتاب گذشته ایران در اشعار خیام و حافظ

جاوید اشکانی

هفت فرنود مهادین (دلیل اصلی) ناسازگاران با پالایش زبان پارسی

آریا سرور

مصاحبه با آلبرتو موراویا

آلبرتو اسکارپونی و آلبرتو موراویا

ترجمه: مهدی فتوحی

پاره‌ای درباب «لعبت‌بازان» از «فتوّت‌نامه‌ی سُلطانی» واعظ کاشفی

مولانا حسین واعظ کاشفی سبزواری